【LM24:No.30ルッキーニ・ジャッド車検不合格、リザーブの中野 信治レース出場へ】
ルマン24時間の車検でNo.30レーシング・ボックス・チームのルッキーニ・ジャッドが検査にパスすることができず、今年のルマンから撤退することになった。
このイタリアのチームは、テストデイの車検の際にルッキーニ製のシャーシがFIAの2004年規定にパスしたものであるとしてテスト走行を行った。しかし、その後この証明書がもはや有効なものではないと判明し、ファクトリーで検査しただけの状態では現行の規定には合致せず、レースウイークの車検で不合格となった。
これにより、リザーブマシンのトップにいるイプシロン・エスクーダイ・ジャッドのセカンドカーが、レース出場となる見込みとなった。これにより同チームは2カーエントリーとなり、セカンドカードライバーには日本の中野 信治が含まれている。


わぁ～～～！！！
まじでっ！！！

Epsilon Euskadi will have a second ee1 LMP1 at the 24 Hours of Le Mans starting grid next weekend, thanks to another team disqualification. Epsilon Euskadi’s effort at Le Mans had been prized with the best news the team could receive: Green light for their second ee1 LMP1. On prevision of this contingency, the team brought a second chassis last week to La Sarthe facility.
Ex-F1 drivers Shinji Nakano, Jean-Marc Gounon, and Le Mans winner Stefan Johansson, will drive the car, as it was scheduled. Joan Villadelprat: “It’s the best news we could receive. For sure, it’s a big challenge, but also encouraging. Our possibilities to achieve a good result have grown up a lot. Last hours are crazy, calling the second car’s drivers to arrive quickly to Le Mans.”